Monatsarchiv: Dezember 2016

Citoyens inquiets en fin d´année                                                                                           Worried citiziens at the end of the year Der Weihnachtsfestkreis (Rauhnächte) endet für viele am 6. Januar, für andere erst Anfang Februar. In dieser Zeit wird nicht nur gefeiert, sondern  es wird von einigen Besorgten … Weiterlesen →

Noel en temps de guerre                                                                                                         Christmas in war times Weihnachten im Krieg, der  asymetrischer und für die Masse der Beobachter undurchschaubarer nicht sein könnte. Und dessen bedauernswerte Opfer, wie zuletzt auch in Berlin, selbstverständlich zu vermeiden gewesen wären. So … Weiterlesen →

Pierre Vial: L´Identité des peuples européens est menacée                                        Pierre Vial: The identity of the European peoples is threatened Anfang Dezember dieses Jahres fand in der Umgebung von Paris die diesjährige „Table Ronde“ der rechten Organisation „Terre & Peuple“* statt, an … Weiterlesen →

La politique est fondée  sur une erreur de base                                                         Politics founds on a basic-error Die Religiösen denken nicht – sie haben ihren festen Glauben (seit Urzeiten). Die Politiker denken nicht – sie haben ihre fixen Meinungen (die sie anderen aufdrängen … Weiterlesen →

Un vainqueur fait et un perdant quitté par dieu                                                            A made winner and a loser left by god „Mein Gott, warum hast Du mich verlassen?“ Dies könnte  sich Norbert Hofer nach seiner Niederlage gefragt haben. Nicht einmal sein … Weiterlesen →

Autriche: Une élection impopulaire                                                                                Austria: Un unloved election   Anläßlich der bevorstehenden Bundespräsidentenwahl in Österreich eine kritische  Betrachtung dieser und auch der  beiden Kandidaten, mit zum Teil der breiten Masse unbekannten Einzelheiten, die ich aus Gewissensgründen nicht unter den … Weiterlesen →