Monatsarchiv: März 2016

L´Islam comme un aimant                                                                                                       Islam as a magnet Zu allen Zeiten glaubten diejenigen, die die  Reichsten und technisch Fortschrittlichsten waren, daß ihre Lebensform die beste sei und es dazu keine Alternativen gebe. Geblendet von westlichen Werten und Errungenschaften, geben … Weiterlesen →

Après les attentats terroristes de Bruxelles.                                                               After the  terrorist attacks of Brussels Die deutsche Kanzlerin meinte nach den Terroranschlägen von Brüssel, die Täter seien die Feinde aller Werte, für die Europa heute stehe. Ähnlich großspurig tönt es rundum. Das müssen … Weiterlesen →

Ce qui nous attend avec UE et BCE                                                                                         What awaits us with EU and BCE Wie gut, daß es die Flüchtlingskrise gibt, da können andere in den Hintergrund geschoben werden. Pech allerdings für Mario Draghi, der sich bei seinem Rettungsunternehmen … Weiterlesen →

Une alternative pour l´Allemagne?                                                                                     An alternative for Germany? Die Alternative für Deutschland (AFD zieht also in weitere deutsche Landesparlamente ein. Es sei ihr vergönnt. Dem muffig gewordenen deutschen Parlamentarismus dieser Tage wird eine alternative Duftnote ganz gut tun. Frische, fröhliche … Weiterlesen →

  Guerre civile inévitable? Civil war inevitable? „Die von Bundeskanzlerin Angela Merkel losgetretene Masseneinwanderung hat das politische Meinungsklima in der BRD radikalisiert. Der Bürgerkrieg ist mit Händen zu greifen“, schreibt Jürgen Schwab von Sache des Volkes (SdV). In einem Aufruf … Weiterlesen →

Envahisseurs ne descendent pas du ciel Invaders do not come from the sky Der EU-Türkei-Gipfel kreiste und gebar ein Mäuslein. Zu klein, um den Machthunger der schwarzen Katze auf dem Kanzlerstuhl zu stillen. Da es nun aber so ist, daß … Weiterlesen →

Rendezvous avec la mondialisation                                                                                  Date with the globalization Die derzeit laufend Eroberung von Europa durch vorerst großteil noch unbewaffnete Heerscharen, darunter mißbrauchte Flüchtlinge, nennt der große Poet Wolfgang Schäuble „Rendezvous mit der Globalisierung“. Entwaffnend , nicht? Die stark verharmlosende Art … Weiterlesen →