Monatsarchiv: Dezember 2013

Défis sur le seuil d’une nouvelle année                                                                             Challenges on the threshold of a new year Ein  ereignisreiches Jahr neigt sich seinem Ende zu. Es war in mancher Hinsicht ein sorgenvolles und unruhiges, und es könnte, ahnungsvoll  wie ich bin,  noch … Weiterlesen →

Un peu plus de spiritualité et de solidarité, s´il vous plait!                                      A little more spirituality and solidarity, please!Denk ich Denk ich in diesen längst entheiligten Nächten an jenes mehrheitlich noch christliche Europa, dann kommt mir der … Weiterlesen →

Nous avon encore besoin d´un gouvernement?                                                           We still need a government? Am liebsten möchte man zu aktuellen Themen gar nicht mehr Stellung nehmen. Es kommt einem ja ständig die Galle hoch.  In Wien und Berlin gibt es eine neue Regierung? … Weiterlesen →

On parle de la liberté                                                                                                                    One speaks of freedom In diesen Tagen wird das Wort Freiheit auf die eine oder andere Weise ziemlich oft in Erinnerung gerufen. Aktuellen Anlaß bieten nicht nur der drohende Überwachungsstaat oder der Tod der südafrikanischen … Weiterlesen →

Immigration en masse ne devrait pas être                                                                           Mass  immigration should not be Der Bürgermeister einer niederösterreichischen Gemeinde soll seinen Unmut über das auch seinen Ort in Mitleidenschaft ziehende Immigrantenproblem mit  ziemlich deftigen Worten, die ich hier nicht wiedergeben möchte, ausgedrückt … Weiterlesen →