Archiv des Autors: helmut mueller

Europa brennt! Und wir schauen zu?

L´Europe brûle! Et nous regardons?                                                                              Europe burns! And we watch?   Paris ist nicht mehr Paris, zitiert Donald Trump einen seiner Freunde. Wo jener recht hat, hat er recht. Als ich vor zwanzig Jahren in Paris ein Gespräch mit Jean … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 10 Kommentare

Nicht nur Björn Höcke hat etwas „vergeigt“

Non seulement Björn Höcke a raté quelque chose                                                   Not only Björn Höcke  messed up something   Die Zuchtmeister der politischen Korrektheit dürfen frohlocken. Wieder einmal ist es ihnen gelungen einen national gesinnten Patrioten in die Knie zu zwingen. Der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 8 Kommentare

Wohin, meine lieben Deutschen?

Où alors, mes chers allemands?                                                                                          So where, my dear German ones In der römischen Welt, schreibt Montesquieu, waren die Freien bis zum äußersten frei, und die Sklaven bis zum äußersten Sklave. Im Unterschied zu heute, wußten jedoch die römischen Sklaven, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 12 Kommentare

Der letzte Akt

                                                                                                                                                                       Der letzte Akt – Offener Brief des Generals a.D. Reinhard Uhle-Wettler an die Regierung in Berlin.  Le dernier acte – Lettre ouverte  du général Reinhard Uhle-Wettler au gouvernement à Berlin. The last act – Open letter of the general … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 16 Kommentare

Der Finanzkrach vor der Tür?

Le Krach devant la porte?                                                                                                         The crash bevor the door? Kennt man doch aus der heimischen Politik: Man erregt an einer Stelle mit reger Betriebsamkeit hohe Aufmerksamkeit und nützt die Gunst der Stunde  um,  unbemerkt vom großen Publikum, an anderer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 6 Kommentare

Björn Höcke und die deutsche Frage

Björn Höcke et la question allemande                                                                           Björn Höcke and the german question   Das Schicksal des Deutschen ist, in Abwandlung eines Brechtschen Gedanken, der Deutsche. Dies ließe zwar mehr als eine Deutung zu, doch eine scheint mir noch immer passend: … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 6 Kommentare

Donald Trump oder Ein fatales Mißverständnis

Donald Trump ou Un malentendu fatal                                                                      Donald Trump or a fatal misunderstanding Vorweg: Ich hatte weder mit Obama eine Freude, noch wird mir Trump eine solche bereiten wollen. Der eine wie der andere ist bloß Vertreter einer Oligarchie, deren Absichten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 10 Kommentare