Archiv des Autors: helmut mueller

Ein gemachter Sieger und ein von Gott verlassener Verlierer

Un vainqueur fait et un perdant quitté par dieu                                                            A made winner and a loser left by god „Mein Gott, warum hast Du mich verlassen?“ Dies könnte  sich Norbert Hofer nach seiner Niederlage gefragt haben. Nicht einmal sein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 3 Kommentare

Österreich: Eine ungeliebte Wahl

Autriche: Une élection impopulaire                                                                                Austria: Un unloved election   Anläßlich der bevorstehenden Bundespräsidentenwahl in Österreich eine kritische  Betrachtung dieser und auch der  beiden Kandidaten, mit zum Teil der breiten Masse unbekannten Einzelheiten, die ich aus Gewissensgründen nicht unter den … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 8 Kommentare

Nicht nur Südtirol in Gefahr

Pas seulement le Tyrol du Sud en danger                                                                      Not only South Tyrol in danger Wenn die Politiker mit ihrem Latein zu Ende sind und das Murren im Lande beginnt, ergreifen sie gerne außergewöhnliche Maßnahmen, um doch noch an … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentar hinterlassen

Donald Trump – letzter gewählter Präsident der USA?

Donald Trump – le dernier Président élu des États Unis Donald Trump – the last President elected  of the USA?   Ein  Beitrag von Ernst Wolff * Donald Trump hat sich im US-Wahlkampf als Vorkämpfer für die Interessen des kleinen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 8 Kommentare

Donald Trump – auch nur eine Marionette

Donald Trump –  même une marionnette                                                                              Donald Trump –  even juste a marionette   Mein Bauchgefühl hatte mir wieder einmal recht gegeben: The Donald hat es geschafft. Er wußte die Aufmerksamkeit der Medien wie auch der Wähler auf sich zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 3 Kommentare

Beginn eines amerikanischen Albtraums?

Début d´un cauchemar américain?                                                                                  Begin of an American nightmare? Niemand sollte überrascht sein, daß es in den Vereinigten Staaten von Amerika so ist, wie es sich heute darstellt. Es hat sich seit langem abgezeichnet. Und alles was jetzt (nach Clinton … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 5 Kommentare

Gute Nacht mein teures deutsches Österreich? Unangepasste Gedanken zur Identität Österreichs

Bonne nuit mon cher Autriche allemand?                                                                 Pensées peu orthodoxes sûr l´identité autrichienne Goodnight my dear  german Austria?                                                                                   Unconcerned thoughts on … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 6 Kommentare